dict.cc German-English Dictionary: Translation for ein Anliegen vorbringen. was hast du zu deiner Entschuldigung vorzubringen? Copyright © IDM 2020, sauf indication contraire. vorbringen, an jmdn. [Entschuldigung] to make, to offer. vor+brin•gen vt sep irreg. die Katze war nicht hinter dem Ofen vorzubringen, the cat couldn't be got out from behind the stove, Translation German - English Collins Dictionary, Klagen über jdn/etw vorbringen = to make complaints about sb/sth. To ensure the quality of comments, you need to be connected. Hier finden Sie Hinweise, wie Sie JavaScript in Ihrem Browser aktivieren können. * Für hervor bringen, zur Wirklichkeit bringen, eine jetzt veraltete Bedeutung. V. say; eine Frage/Forderung/ein Anliegen ~: ask a question/make a demand/express a desire; Argumente ~: present or state arguments; Beweise ~: produce evidence; dagegen lässt sich viel ~: … Thyen, Olaf (and Michael Clark, Werner Scholze-Stubenrecht, Bradbury Sykes (2005) The Oxford-Duden German Dictionary: German-English, English-German, Oxford University Press: “vorbringen unr. Synonyme für "anlasten" 201 gefundene Synonyme 15 verschiedene Bedeutungen für anlasten Ähnliches & anderes Wort für anlasten [Meinung, Wunsch, Anliegen, Forderung] to express, to state. 2. [Plan] to propose. Vorbringen {n} [bestimmende Schriftsätze] pleadings {pl}law Argumente vorbringen to allege reasons Einwände vorbringen to raise objections Gegenanklagen vorbringen to recriminate Gegenbeschuldigungen vorbringen to recriminatelaw Gründe vorbringen to argue Vorbehalte vorbringen to make reservations ein Anliegen vorbringen to put forward a request Tous nos dictionnaires sont bidirectionnels, vous pouvez donc chercher des mots dans les deux langues choisies en même temps. Speziell zum Vorbringen des Klägers, die Gemeinschaftsmarke Nr. hat vorgetragen 1. ein künstlerisches Werk einem Publikum durch eigene Darbietung nahebringen; darbieten; wiedergeben; zum Besten geben; aufsagen; deklamieren 2. ein Anliegen, eine Bitte oder Forderung jmdm. Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. You can complete the translation of vorbringen given by the German-English Collins dictionary with other dictionaries: Wikipedia, Lexilogos, Langenscheidt, Duden, Wissen, Oxford, Collins dictionaries... German-English dictionary : translate German words into English with online dictionaries. ©2020 Reverso-Softissimo. 59 Satz 3 der Verordnung Nr. [Klage, Beschwerde] to make, to lodge. tr. A… 10 Replies: Unterlassungsbegehren - Vorbringen Le saviez-vous ? Aus einem verborgenen oder unbekannten Orte bringen, in die Gegenwart anderer bringen; nur… Un recueil de phrases utiles en français traduites dans 28 langues. 40/94 vorgesehenen Frist für die Begründung der Beschwerde vor der Beschwerdekammer veröffentlicht worden, ist festzustellen, dass diese Bestimmung nicht der Berücksichtigung neuer Tatsachen oder Beweismittel durch die Beschwerdekammer entgegensteht, … act. Ou vous préférez apprendre de nouveaux mots ? a inf (=nach vorn bringen) to take up or forward, (Mil) to take up to the front. Was die Erde vorbringet. Pourquoi ne pas mêler les deux . Collaborative Dictionary German-English, to say sth in one's defence {or} defense ; to say sth to justify oneself, gegen etw Einwendungen erheben {oder} haben {oder}, 'vorbringen' also found in translations in English-German dictionary, etw zu seiner Entschuldigung anführen {oder}, jdm etw vorlegen ; jdm etw unterbreiten ; etw bei jdm, You want to reject this entry: please give us your comments (bad translation/definition, duplicate entries...), Free: Learn English, French and other languages, Reverso Documents: translate your documents online, Learn English watching your favourite videos, All German-English translations from our dictionary, There is one final comment I should like to, Wir möchten noch einige weitere Bemerkungen, Andere Änderungsanträge werden wir weiterhin im Plenum, We will continue to press for other amendments in the, Vorerst möchte ich jedoch drei Bemerkungen. Conseils et informations pour partir vivre dans un pays étranger. (Beweis) produce; (Gründe, Meinung, Entschuldigung etc.) bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Anliegen vorbringen: Last post 16 Oct 07, 19:46: Die Schauspieler machten sich unkenntlich, indem sie Blätter vor ihr Gesicht hielten. Tenté par un jeu ? : bring forward; JUR. Tous droits réservés. 5601232 sei erst nach Ablauf der in Art. Definition, Rechtschreibung, Synonyme und Grammatik von 'darlegen' auf Duden online nachschlagen. Vorbringen, verb. bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar, Trucs et astuces pour partir à l'étranger. With Reverso you can find the German translation, definition or synonym for vorbringen and thousands of other words. v/t (unreg., trennb., hat ge ) 1. zur Diskussion, Anhörung etc. How to say anliegen vorbringen in German? S. Bringen. 1. traduction vorbringen dans le dictionnaire Allemand - Francais de Reverso, voir aussi 'vorbringen',vordringen',verbringen',vorsingen', conjugaison, expressions idiomatiques Wörterbuch der deutschen Sprache. b (=äußern) to say. Pronunciation of anliegen vorbringen with 1 audio pronunciation and more for anliegen vorbringen. Anliegen – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele im DWDS Um den vollen Funktionsumfang dieser Webseite nutzen zu können, muss JavaScript aktiviert sein. vorbringen. vorbringen translation in German - English Reverso dictionary, see also 'vordringen',verbringen',vorbinden',vorspringen', examples, definition, conjugation vorbringen : German - English translations and synonyms (BEOLINGUS Online dictionary, TU Chemnitz) Traduction de 'Anliegen vorbringen' dans le dictionnaire allemand-français gratuit et beaucoup d'autres traductions françaises dans le dictionnaire bab.la. Sie ko… 1 Replies: liquid (Vorbringen) Last post 20 Aug 09, 21:22: Das nicht liquide Vorbringen der Widersprechenden kann keine andere Beurteilung erlauben. vordringen, verbringen, vorbinden, vorspringen. All rights reserved. irregul.