In seiner Brandenburger Wahlheimat Strausberg hat der DDR-Weltraumpionier Sigmund Jähn seine letzte Ruhe gefunden. Jähn was born on 13 February 1937 in Morgenröthe-Rautenkranz, in the Vogtland region of Saxony, Germany. Nach der Wende war Jähn für das DLR und die Europäische Weltraumorganisation (Esa) tätig. Sigmund Jähn rejoint en 1955 les forces aéronavales est-allemandes en tant que pilote. Jähn war am 21. 44:46. I am very happy for the chance to be the first German to take part in this manned space flight." Jähn was born in Morgenröthe-Rautenkranz, in the Vogtland district of Saxony, Germany. Sigmund Jähn, aufgenommen nach seinem erfolgreichen Flug mit dem sowjetischen Raumschiff Sojus 31 zur Raumstation MIR im August 1978, Sigmund Jähn in Strausberg zu Grabe getragen, Wirtschaft: Kopfnoten-Urteil völlig unverständlich, Wie die CDU in Dresden ohne Notstand für den Klimaschutz kämpfen will, Nur noch wenig Existenzgründungen in Sachsen – allein Leipzig ragt heraus, © Leipziger Verlags- und Druckereigesellschaft mbH & Co. KG. [1], Starting in 1990, after Germany was reunited, he worked as a freelance consultant for the German Aerospace Center[5] and from 1993 also for the European Space Agency (ESA) to prepare for the Euromir missions. From 1961 to 1963 he was deputy commander for political work as an adamant socialist and in 1965 became responsible for air tactics and air shooting. [1] He was instrumental in forming the Association of Space Explorers. In seiner Brandenburger Wahlheimat Strausberg hat der DDR-Weltraumpionier Sigmund Jähn seine letzte Ruhe gefunden. Sigmund Werner Paul Jähn (German: ; 13 February 1937 – 21 September 2019) was a German cosmonaut and pilot who in 1978 became the first German to fly into space as part of the Soviet Union's Interkosmos programme. Die Beisetzung fand im engsten Familienkreis statt. Baarß, Armeefliegerkräfte – GM a. D. W. Büttner, Marinefliegerkräfte – KzS a. D. G. Leithold und Grenztruppen – Oberst a. D. A. Oldenburg, Meritorious Military Pilot of the German Democratic Republic, Fliegerkosmonaut der Deutschen Demokratischen Republik, "East German Cosmonaut Sigmund Jähn 'Capitalism Now Reigns in Space, "Nachruf auf Sigmund Jähn / Der leise Held", Vor 40 Jahren ging's ins All: Sigmund Jähn, der größte Held der DDR, "Flammenroter Golf / Die DDR-Führung hätschelte ihre Helden aus Sport und Wissenschaft", "Zum Ehrenmitglied der Leibniz-Societät gewählt: Dr. Sigmund Jähn", https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sigmund_Jähn&oldid=987361265, Major generals of the Air Forces of the National People's Army, Articles with dead external links from November 2017, Articles with permanently dead external links, Articles with German-language sources (de), Articles with unsourced statements from November 2019, Wikipedia articles with SUDOC identifiers, Wikipedia articles with WORLDCATID identifiers, Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Just like a dream." Sigmund Werner Paul Jähn (born 13 February 1937) is a German pilot, who became the first German to fly in space as part of the Soviet Union's Interkosmos programme. Jähn war am 21. Am 26. [7][8], Media related to Sigmund Jähn at Wikimedia Commons, Referenznachweis Auszeichnungsträger: LSK/LV – GL a. D. K.-J. Die Prinzen So viel Spaß für wenig Geld ℗ 1999 Sony Music Entertainment Germany GmbH under exclusive license to BMG … 00steini 35,477 views. [6] In 1983 he received a doctorate at the Zentralinstitut für Physik der Erde in Potsdam, specialising in remote sensing of the earth. He was a founding member in 1985 and served for several years on its Executive Committee. He lived in Strausberg in the later part of his life and enjoyed reading and hunting. He died on 21 September 2019 at age 82. Sigmund Werner Paul Jähn (German: [jɛ:n]; 13 February 1937 – 21 September 2019) was a German cosmonaut and pilot who in 1978 became the first German to fly into space as part of the Soviet Union's Interkosmos programme. Jähn war am 21. After a brief period of basic training, they devoted a year to mission-specific training. In 2011, he was made an honorary member of the Leibniz Society of Berlin. After 124 orbits he returned on Soyuz 29 and landed on 3 September 1978, having spent 7 days, 20 hours, and 49 minutes in space. [3][5] State shipping company DSR named a cargo vessel in his honour: Fliegerkosmonaut der DDR Sigmund Jähn. September im Alter von 82 Jahren gestorben. From 1970 to 1976, he worked in the administration of the East German air force, responsible for pilot education and flight safety.[1]. He retired in 2002. During and after the flight, the socialist authorities of the GDR acclaimed him as "the first German in space", emphasizing an East German victory over West Germany. Solo sailing Los Angeles to Hawaii on 23ft boat - Duration: 39:45. Sigmund Jähn - Der erste Deutsche im All - Duration: 44:46. Er umkreiste die Erde 125 Mal. Sigmund Jähn (13.02.1937-21.09.2019), First German (GDR) Astronaut, flew 1978 with Sojuz 31 to the Russian Space Station Saljut 6 and circled the Earth 125 Times, Autograph by Mail . [1][2], On 26 April 1955 he joined the East German Air Force, where he became a pilot. Wegen seiner bescheidenen Art war er sehr beliebt. September gestorben. From 1966 to 1970 he studied at the Gagarin Air Force Academy in Monino, in the Soviet Union. From 1943 to 1951 he attended school in his hometown. Early life. He trained as a printer until 1954 and then managed the pioneer program in a local school. [1][4] Because the Soviet and American space programs maintained distinct vocabularies, he was referred to as a cosmonaut rather than an astronaut. (during his space flight), "…what I saw then was total happiness: Our Earth, shining in bright blue. "Dear TV viewers in the German Democratic Republic. [3], Jähn was married and had two children. Schools, preschools and ships were named after Jähn. August 1978 war Jähn vom Weltraumbahnhof Baikonur aus mit dem Raumschiff „Sojus 31“ zur Orbitalstation Saljut 6 gestartet. Dann ging er zur Nationalen Volksarmee der DDR (NVA) und wurde Jagdflieger. Erst 1983 startete mit dem Astronauten Ulf Merbold ein zweiter Deutscher ins All. He took a Sandmännchen, an animated character featured on an East German children's television show, in order to film material for the show. Rhea Seddon (1947), retired Astronaut, Mission Specialist on STS-51 D, STS 40 and STS-58, spent more then 30 days in Space, Robert Lee Gibson’s Wife, Autograph by Mail . [1] Jähn was awarded the title Hero of the Soviet Union on 3 September 1978. This page was last edited on 6 November 2020, at 14:56. On 25 November 1976, Jähn and his backup Eberhard Köllner were selected for the Interkosmos program. Because he and fellow cosmonaut Vladimir Kovalyonok joked about Sandmännchen marrying another toy figure of the Russia mascot Masha, authorities found the material unsuitable for the public. [3] He flew on board Soyuz 31, launched 26 August 1978 to the Soviet space station Salyut 6, where he conducted experiments in remote sensing of the earth, medicine, biology, materials science, and geophysics. Die Beisetzung fand im engsten Familienkreis statt. (, "As a pilot I just could not resist the offer to fly a space capsule…" (speech in front of DLR audience, 2005). Jähn habe seine letzte Ruhestätte schon am vergangenen Freitag in Strausberg (Märkisch-Oderland) gefunden, sagte ein Sprecher der Deutschen Zentrums für Luft- und Raumfahrt (DLR) am Montag. Upon his return he headed the East Germany Army's Cosmonaut Training Center near Moscow until German unification in 1990, when he left the East German military with the rank of major general. Der erste Deutsche im All, DDR-Kosmonaut Sigmund Jähn, ist im engsten Familienkreis beigesetzt worden. From 1943 to 1951 he attended school in his hometown, and after school trained as a printer. In 2011, on the 50th anniversary of the first manned space flight by Yuri Gagarin, he explained to Der Spiegel that his taking a toy figure on his flight was not a personal choice. Gemeinsam mit dem sowjetischen Kommandanten Waleri Bykowski (1934-2019) war er 7 Tage, 20 Stunden und 49 Minuten im All.