Now so long, Marianne, it's time that we began...Maintenant, au revoir, Marianne, il est temps que nous commencions…. So Long, Marianne (Deutsch Übersetzung) Künstler/in: Leonard Cohen (Leonard Norman Cohen) Lied: So Long, Marianne 15 Übersetzungen; Übersetzungen: Arabisch, Deutsch #1, #2, Finnisch, Französisch, Griechisch, Italienisch, Kroatisch, Polnisch 6 weitere Englisch . Pitchfork Media placed it at number 190 on their list of "The 200 Greatest Songs of the 1960s." So lange, Marianne. Come over to the window, my little darling, I used to think I was some kind of gypsy boy, Pensavo di essere una specie di ragazzo-zingaro, To laugh and cry and cry and laugh about it all again, A ridere e a piangere e a piangere e a ridere di tutto, un'altra volta, Well, you know that I love to live with you, And then the angels forget to pray for us, E allora gli angeli si dimenticano di pregare per noi, Tu ti reggevi a me come fossi un crocifisso, Your letters, they all say that you're beside me now, I'm standing on a ledge and your fine spider web, Sono in piedi su un davanzale e la tua sottile ragnatela, Sta legando la mia caviglia ad una roccia, Te ne sei andata quando ho detto di essere curioso, I see you've gone and changed your name again, Vedo che te ne sei andata e hai cambiato il tuo nome ancora, And just when I climbed this whole mountainside, Testo So Long, Marianne powered by Musixmatch. So Long, Marianne - Live at Isle of Wight Festival, UK. È tempo che cominciamo. To laugh and cry and cry and laugh about it all again. It was featured on his debut album, Songs of Leonard Cohen. J'aimerais essayer de te lire les lignes de la main I used to think I was some kind of Gypsy boy J'avais l'habitude de penser que j’étais une sorte de bohémien Before I let you take me home. So Long, Marianne ist ein Lied des kanadischen Singer-Songwriters Leonard Cohen. Oh, so long, Marianne. So Long, Marianne Leonard Cohen; Veröffentlichung: 1967 Länge: 5:37 Genre(s) Folk: Autor(en) Leonard Cohen: Album: Songs of Leonard Cohen: aucune remarque ? Marianne & Leonard: Words of Love is a 2019 documentary film directed by Nick Broomfield, about the relationship between writer and singer Leonard Cohen and his "muse" Marianne Ihlen, in particular their time spent on the Greek island of Hydra in the 1960s and 1970s. Come over to the window, my little darling,Viens à la fenêtre, ma petite chérieI'd like to try to read your palm.J'aimerais essayer de te lire les lignes de la mainI used to think I was some kind of Gypsy boyJ'avais l'habitude de penser que j’étais une sorte de bohémienBefore I let you take me home.Avant que je te laisse me ramener à la maisonNow so long, Marianne, it's time that we beganMaintenant, au bientôt, Marianne, il est temps que nous commencionsTo laugh and cry and cry and laugh about it all again.A rire et pleurer et pleurer et rire de ça à nouveau, Well you know that I love to live with you,Enfin, tu sais que j'aime vivre avec toiBut you make me forget so very much.Mais tu me fais oublier tant de chosesI forget to pray for the angelsJ'oublie de prier pour les angesAnd then the angels forget to pray for us.Et ensuite les anges oublient de prier pour nous. "So Long, Marianne" is a song written by Canadian poet and musician Leonard Cohen. Weiterlesen. Come over to the window, my little darling. Leonard Cohen. Now, so long, Marianne. Es erschien 1967 auf Cohens Debütalbum Songs of Leonard Cohen. It's time that we began. E ora addio, Marianne. So Long, Marianne. Übersetzung von Englisch auf Deutsch. Leggi la nostra policy in materia di cookies. Album: Songs of Leonard Cohen (1967) [Verse 1] A Bm Come over to the window, my little darling D A I'd like to try to read your palm G D I used to think I was some kind of gypsy boy F#m E Es Writer(s): Leonard Cohen Testo So Long, Marianne powered by Musixmatch. So Long, Marianne Übersetzung. It was featured on his debut album, Songs of Leonard Cohen. Pitchfork Media placed it at number 190 on their list of "The 200 Greatest Songs of the 1960s." So Long, Marianne Lyrics: Come over to the window, my little darling / I'd like to try to read your palm / I used to think I was some kind of Gypsy boy / Before I let you take me home / Now so long Testo So Long, Marianne. So Long, Marianne . elle est belle pourtant cette chanson... ce que fais leonard cohen est magnifique. A ridere e a piangere e a piangere e a ridere di tutto, un'altra volta. Tutti i diritti riservati. She was the inspiration behind "So Long, Marianne", "Hey, That's No Way to Say Goodbye" and "Bird on the Wire We met when we were almost youngNous nous sommes rencontrés lorsque nous étions presque jeunesDeep in the green lilac park.Dans les profondeurs du parc vert de lilasYou held on to me like I was a crucifix,Tu t'es agrippée à moi comme si j’étais un crucifixAs we went kneeling through the dark.Pendant qu'on traversait à genoux l'obscurité, Your letters they all say that you're beside me now.Tes lettres disent toutes que tu es auprès de moi maintenantThen why do I feel alone ?Dans ce cas pourquoi est-ce que je me sens seul ?I'm standing on a ledge and your fine spider webJe suis debout sur la corniche et ta belle toile d'araignéeIs fastening my ankle to a stone.Attache ma cheville à une pierre, For now I need your hidden love.Maintenant j'ai besoin de ton amour cachéI'm cold as a new razor blade.Je suis aussi froid qu'une lame de rasoir neuveYou left when I told you I was curious,Tu es partie quand je t'ai dit que j’étais curieuxI never said that I was brave.Je n'ai jamais dit que j’étais courageux. © MTV Networks 2018 Questo sito utilizza cookies. A A. Oh addio Marianne. To laugh and cry and cry and laugh about it all again. Oh, you are really such a pretty one.Oh, tu es vraiment si jolieI see you've gone and changed your name again.Je vois que tu es partie et as changé ton nom une fois de plusAnd just when I climbed this whole mountainside,Et juste quand j'ai gravi tout ce flanc de montagneTo wash my eyelids in the rain !Pour laver mes paupières dans la pluie ! Leonard Cohen originally released So Long, Marianne written by Leonard Cohen and Leonard Cohen released it on the album Songs of Leonard Cohen in 1967. So Long Marianne (A Bientôt, Marianne) Come over to the window, my little darling, Viens à la fenêtre, ma petite chérie I'd like to try to read your palm. Komm an's Fenster, mein Darling Ich möchte versuchen, in deiner Hand zu lesen Ich hielt mich für eine Art Zigeunerjungen Doch … "So Long, Marianne" is a song written by Canadian poet and musician Leonard Cohen. It was also covered by Don Crawford [US2], Midnite String Quartet, Emmett Spiceland, Phil Campbell [GB2] and other artists. Beh, sai che amo vivere con te. Qu’est-ce qui fait qu’une chanson devient un hit ? Télécharger légalement les MP3 ou trouver le CD sur, Trouver un instrument de musique ou une partition au meilleur prix sur. But you make me forget so very much I'd like to try to read your palm. Well, you know that I love to live with you. Oh comme j'aime qd on chante mon prénom aussi bien ... <3. So Long, Marianne Lyrics: Come over to the window, my little darling / I'd like to try to read your palm / I used to think I was some kind of Gypsy boy / Before I let you take me home / Now so long A ridere e a piangere e a piangere e a ridere di tutto, un'altra volta. È tempo che cominciamo. It's time that we began.