Das heißt, es ermöglicht Vergleiche mit anderen Modellen, die die gleichen Sachverhalte beschreiben. Einrichtung zur fotogrammetrischen Vermessung eines Objekts, enthaltend zumindest zwei individuell positionierbare optische Sensoren, diesen in definierter räumlicher Relativlage zugeordnete Projektionszentren sowie zumindest ein objektraumseitig in definierter räumlicher Lage angeordnetes optis, Dispositif de mesure photogrammétrique d'objets, comprenant au moins deux capteurs optiques susceptibles d'être positionnés individuellement, des centres de projection associés à ceux-ci dans des positions relatives définies dans l'espace ainsi qu'au moins un échantillon de référence optiq. Verfahren zum Erzeugen von Testpattern beim Lotpastenauftrag mittels Siebdruckverfahrens auf. Procédé pour générer des motifs de contrôle lors de l'application de pâte à souder, par sérigraphie, sur des plaques de circuit imprimé. Ist der Arbeitgeber dem Arbeitnehmer gegenüber hingegen sehr positiv gesonnen, zeugt eine Referenz für den zukünftigen Arbeitgeber von hoher Glaubwürdigkeit. Die prozentuale Restklebkraft wird als Prozentverhältnis dieses. Das allgemeine Modell kann als Vergleichsobjekt herangezogen werden. ledit dessin de référence comprenant des éléments ayant une taille inférieure à une limite de résolution d'une exposition en réduction effectuée pour le processus de réalisation de motif. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Spracherkennungseinrichtung mit einem neuronalen Netzwerk, bei der neben dem neuronalen Netzwerk ein nach dem Prinzip der Dynamischen Programmierung arbeitender konventioneller Erkenner vorhanden ist, dadurch gegkennzeichnet, daß der konventionelle Erkenner alle neu gesprochenen, in den Wortschatz der Einrichtung aufzunehmenden Wörter, parallel zu deren Bearbeitung im neuronalen Netzwerk, in Form von Referenzmustern unmittelbar in einem Sprachmusterspeicher abspeichert, der für eine sofortige Klassifikation. in der Weise bestimmt wird, daß eine dritte Auswertungsfunktion, die repräsentiert wird durch eine Summe aus einer ersten Auswertungsfunktion, die einen Anpassungsgrad zwischen sämtlichen Lernäußerungen und entsprechenden Referenzmustern repräsentiert, und einer zweiten Auswertungsfunktion, die einen Anpassungsgrad zwischen Elementen der ersten Parametermenge repräsentiert, maximal gemacht wird. Translations in context of "Referenzmuster" in German-English from Reverso Context: Stereoskopisches Objekterfassungssystem nach Anspruch 12, bei dem das Referenzmuster ein äußeres Merkmal eines Fahrzeugführers repräsentiert. Traductions en contexte de "Referenzmuster" en allemand-français avec Reverso Context : Informationsträger nach Anspruch 1, 5 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Referenzmuster in benachbarten Windungen der Spur ausgerichtet sind. Auflösungsgrenze einer reduzierten Belichtung umfaßt, die bei dem genannten Musterungsprozeß durchgeführt wird. Procédé pour la vérification de l'identité de l'utilisateur d'une installation de traitement de données, comportant un clavier générant des caractères alphanumériques, du type dans lequel, à partir du modèle des observations actuelles pratiquées sur le clavier, au moins un vecteur grandeur de reconnaissance est déduit de la tenue de frappe de l'utilisateur et ce vecteur grandeur de reconnaissance est comparé au vecteur grandeur de reconnaissance d'un modèle de référence introduit dans l'installation de traitement de données, caractérisé en ce que, indépendamment de la suite de caractères présentée, le vecteur grandeur de reconnaissance est fourni à partir de la suite de séries de pressions et de relâche se suivant les unes les autres sur les touches actionnées, en liaison avec les observations concernant le choix des touches actionnées. Ein Verfahren zum Durchführen einer Grobfrequenzsynchronisation, die eine Trägerfrequenzabweichung von einer Oszillatorfrequenz bei einem Demodulationssystem (130) kompensiert, das in der Lage ist, ein Signal zu demodulieren, das eine Rahmenstruktur aufweist, die mindestens ein Nutzsymbol (162) und ein Referenzsymbol (166) aufweist, wobei das Referenzsymbol (166) eine amplitudenmodulierte Bitsequenz ist, wobei das Verfahren folgende Schritte aufweist: Empfangen des Signals; Abwärtswandeln des empfangenen Signals; Durchführen einer Amplitudendemodulation des abwärtsgewandelten Signals, um eine Hüllkurve zu erzeugen; der Oszillatorfrequenz auf der Basis der Trägerfrequenzabweichung. Système pour la détection de l'aquaplanage en relation avec un véhicule à moteur, comprenant: un moyen de mémorisation de profil de référence, pour mémoriser un profil de référence type prédéterminé de variations de la vitesse de rotation de roues du véhicule à moteur lorsque le véhicule à moteur subit un aquaplanage; des moyens de comparaison pour comparer un profil de variations de la vitesse de rotation réelle des roues au profil de référence fourni par ledit moyen de mémorisation de profil de référence, et pour engendrer un signal de sortie indicatif du degré de rapprochement mutuel des profils comparés; et des moyens de détermination pour déterminer que le véhicule à moteur subit un aquaplanage si ledit degré représenté par le signal de sortie desdits moyens de comparaison dépasse un seuil prédéterminé.